imbrigliare l'asino per la coda

взнуздать осла с. хвоста, делать шиворот-навыворот.